Президент России Владимир Путин на международном дискуссионном клубе «Валдай» рассказал, как ему довелось быть переводчиком на встрече бывшего канцлера Германии Гельмута Коля с экс-мэром Санкт-Петербурга Анатолием Собчаком. Беседа состоялась в 1993 году, и он был удивлен некоторыми заявлениями немецкого политика.
Глава государства пошутил, что тогда еще не забыл немецкий язык, и глава ФРГ отпустил своего переводчика на отдых. Переводить разговор пришлось Путину. Он подчеркнул: ему, в недавнем прошлом сотруднику внешней разведки СССР, было удивительно слышать то, что говорил Коль. Президент отметил, что в его собственной голове тогда были штампы холодной войны.
И вдруг Коль начал говорить, что будущее Европы, если она хочет сохраниться в качестве независимого центра мировой цивилизации, должно быть только вместе с Россией, — поделился российский лидер.
БРИКС является прототипом современного, свободного и неблокового характера взаимоотношений между странами, заявил ранее Владимир Путин. Он напомнил, что на саммите БРИКС в Казани было приложено максимум усилий, чтобы на деле показать «умение слышать и слушать друг друга». По мнению Путина, БРИКС — хороший пример конструктивного сотрудничества в новой международной обстановке.
Следите за развитием событий в нашем Телеграм-канале