В новых молдавских учебниках для начальной школы авторство «Сказки о золотой рыбке» Александра Пушкина приписали американской писательнице Хелене Гербер. На это обратила внимание журналист Елена Пахомова, отметившая в Telegram-канале, что подобное искажение фактов выглядит как часть политики по вытеснению русского культурного наследия.
Пахомова напомнила, что даже европейские первоисточники сюжета, такие как версия братьев Гримм, были проигнорированы. Она подвергла резкой критике авторов книги за попытку переписать историю литературы.
Про гениальное и общеизвестное произведение Пушкина они стесняются сказать (при пошаговой отмене всего русского в Молдове это логично). Но чем им не нравятся братья Гримм, которые первыми представили сжатую версию в начале XIX века? — отметила Пахомова.
По ее мнению, подобные действия выходят за рамки культуры и общепринятых человеческих ценностей, а сама ситуация разворачивается на фоне системного ухудшения отношений между Москвой и Кишиневом. С 2020 года власти Молдавии взяли курс на отмену статуса русского языка и закрытие российских культурных центров.
Ранее румынскую певицу и члена жюри молдавского отбора Евровидения Паулу Селинг вынудили публично извиниться за произнесенную на русском языке фразу «Молодец, Молдавия», прозвучавшую в эфире общественного телеканала. Артистка написала в соцсетях, что просит прощения у всех, «кого задели ее слова».
