Министерство иностранных дел Швеции официально переходит к названию Belarus. До этого момента в королевстве использовалось наименование Vitryssland, что в переводе означает «Белая Россия».
Мы делаем это, чтобы признать желание белорусского народа, гражданского общества и диаспоры подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны, — пояснила глава МИДа этой страны Анн Линде в Twitter.
Utrikesdepartementet övergår till att använda benämningen Belarus istället för Vitryssland. Vi gör det för att erkänna det belarusiska folkets, civilsamhällets och diasporans vilja att framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet. https://t.co/dIXKzmJMjJ
— Ann Linde (@AnnLinde) 24 ноября 2019 г.
Посол Белоруссии в Швеции Дмитрий Мирончик поблагодарил за это свою коллегу, а также всех шведов и белорусов, способствовавших изменению термина. Заявление сделано накануне рабочего визита Анн Линде в Белоруссию, пишет «Политика сегодня».
Ранее News.ru приводил заявление министра иностранных дел Швеции о том, что некоторые российские издания при освещении ситуации в королевстве говорят только про отрицательные стороны. В результате иностранцы начинают опасаться организованной преступности. По её словам, были случаи отказа российских граждан от посещения страны из-за страха за собственную безопасность.