21 апреля 2018 в 08:34

Портман сорвала вручение Нобелевской премии из-за премьера Израиля

Актриса назвала истинную причину своего отказа посетить церемонию Genesis

Натали Портман Натали Портман Фото: Global Look Press/AFLO/Naoki Nishimura

Голливудская актриса израильского происхождения Натали Портман отказалась приехать в Израиль на вручение «Еврейской Нобелевской премии» Genesis, потому что в ходе мероприятия должен выступить израильский премьер Биньямин Нетаньяху.

«Мое решение не участвовать в церемонии премии Genesis было неправильно истолковано. Позвольте мне самой всё сказать. Я решила не участвовать, потому что я не хочу выглядеть тем, кто поддерживает Биньямина Нетаньяху, который должен был выступить с речью на церемонии», — написала она в своём Instagram.

My decision not to attend the Genesis Prize ceremony has been mischaracterized by others. Let me speak for myself. I chose not to attend because I did not want to appear as endorsing Benjamin Netanyahu, who was to be giving a speech at the ceremony. By the same token, I am not part of the BDS movement and do not endorse it. Like many Israelis and Jews around the world, I can be critical of the leadership in Israel without wanting to boycott the entire nation. I treasure my Israeli friends and family, Israeli food, books, art, cinema, and dance. Israel was created exactly 70 years ago as a haven for refugees from the Holocaust. But the mistreatment of those suffering from today’s atrocities is simply not in line with my Jewish values. Because I care about Israel, I must stand up against violence, corruption, inequality, and abuse of power. Please do not take any words that do not come directly from me as my own. This experience has inspired me to support a number of charities in Israel. I will be announcing them soon, and I hope others will join me in supporting the great work they are doing.

Публикация от Natalie Portman (@natalieportman)

Ранее представитель Портман сообщил, что «последние события в Израиле показались актрисе очень тревожными, и она не полагает удобным для себя участие в любых публичных мероприятиях в Израиле», отметив, что актриса «не может с чистой совестью принять участие в премии».

За решением актрисы последовал отказ организаторов проводить церемонию вручения. Премия Genesis присуждается евреям, а также выходцам из Израиля, которые получили мировое признание за достижения в различных профессиональных областях.