Замена зарубежных слов и терминов на русские может улучшить обстановку в школах, уверен член комитета Госдумы по просвещению Анатолий Вассерман. В разговоре с NEWS.ru парламентарий подчеркнул, что понятие «буллинг» вполне можно заменить на слово «травля». Он подчеркнул, что полный список изменений достаточно хорошо обоснован.
«Буллинг» можно заменить на слово «травля». Нет смысла вводить точный синоним, когда есть соответствующее ему русское слово. Полный список изменений достаточно хорошо обоснован, чтобы видеть за ним не злой умысел, а, наоборот, желание улучшить обстановку в школе и терминологию среди учеников, — пояснил Вассерман.
Парламентарий также обратил внимание, что термин «гендер» отличается от «пола», так как подразумевает собственное представление о своей половой роли. По его мнению, его точно нужно исключить из школьного обихода из-за усиленного продвижения заведомо ложного измышления.
Министерство просвещения ранее предложило заменить некоторые термины на понятные и нейтральные формулировки. «Домашнее насилие» и «буллинг» планируется заменить на «психологическое насилие», «систематическое унижение чести и достоинства», «издевательства» или «преследование», а «толерантность» — на «взаимоуважение».
Следите за развитием событий в нашем Телеграм-канале