Происходящее в Ливии в последнее время не может не вызывать серьёзной озабоченности, заявил генсек ООН Антониу Гутерреш, который находится в африканской стране с рабочей поездкой. Так политик прокомментировал возобновление боевых действий между Ливийской народной армией Халифы Хафтара и правительственными войсками в Триполи.
I leave Libya with a heavy heart and deeply concerned. I still hope it is possible to avoid a bloody confrontation in and around Tripoli.
— António Guterres (@antonioguterres) 5 апреля 2019 г.
The UN is committed to facilitating a political solution and, whatever happens, the UN is committed to supporting the Libyan people.
Я покидаю Ливию с тяжёлым сердцем и глубоко обеспокоенный. Я всё ещё надеюсь, что возможно избежать кровопролития в Триполи и его окрестностях, — написал Гутерреш в Twitter.
Он подчеркнул, что ООН будет всячески содействовать урегулированию конфликта дипломатическим путём и оказывать поддержку ливийскому народу.
Накануне командующий Ливийской национальной армией маршал Халифа Хафтар приказал своим силам начать наступление на Триполи для «освобождения от террористов». Как писал ранее News.ru, правительственным войскам удалось сдержать натиск подразделений и даже перейти в наступление.