Главный тренер футбольного клуба «Витесс» Леонид Слуцкий объяснил свою ошибку в произношении некоторых слов на английском языке. Комментарий по этому поводу он дал после встречи его подопечных с «Утрехтом» (2:1).
По словам Слуцкого, пользователи Сети усугубили ситуацию. На самом деле он не ошибся.
«Думают, что я неправильно произнёс одну из букв. Хотя это неправда. Есть американский английский, и то, как принято говорить в Британии. В моей школе, говоря об увольнении, это слово (sack — прим. News.ru) произносили как „сак“», — сказал он.
| Het interview van Hans Kraay met Slutskiy voorafgaand aan PSV - Vitesse is ook in Rusland bepaald niet onopgemerkt gebleven...#vitutr https://t.co/hFKSuQ6eU4 pic.twitter.com/wi1RWUlrTE
— FOX Sports (@FOXSportsnl) 10 ноября 2018 г.
Комичная ситуация произошла 4 ноября во время интервью после матча «Витесса» с ПСВ. Тогда Слуцкий на английском сказал, что «уйдёт из клуба, только если руководство его уволит». При этом глагол sack («уволить») в его исполнении послышался, как suck («сосать»), из-за чего смысл фразы исказился.