21 декабря 2025 в 20:16

Лаваш, лепешка, каравай: как из воды и муки родилась разная выпечка мира

Лаваш, лепешки, караваи: как разные народы изобрели свою выпечку из муки и воды Лаваш, лепешки, караваи: как разные народы изобрели свою выпечку из муки и воды Фото: Shutterstock/FOTODOM
Читайте нас в Дзен

На первый взгляд, лаваши, лепешки и караваи кажутся близнецами: ведь это простая смесь муки и воды, иногда с добавлением соли и дрожжей. Но стоит взглянуть на национальную выпечку разных стран внимательнее, как становится заметно, насколько они разные по форме, вкусу, толщине, способу выпечки и роли в культуре. История хлеба у разных народов показывает: из одних и тех же ингредиентов рождаются и тонкий лаваш, и пышная лепешка, и нарядный каравай, а за каждым из этих изделий стоит свой путь, ритуалы и уважение к хлебу как к основе жизни.

Любовь к хлебу в народном творчестве

То, что хлеб всему голова, знали не только в России: уважение к своему национальному хлебу увековечено в памятниках, музеях и праздниках во многих странах. В Узбекистане, к примеру, установлены скульптуры, посвященные тандырной лепешке, которая символизирует достаток и семейное благополучие. В России и Белоруссии настолько почитают каравай, что в городах появляются малые архитектурные формы в виде праздничного хлеба, а сама традиция каравая тесно связана со свадьбами и важными событиями в жизни семьи. В Туркмении создан музей «Ак бугдай» — «Белая пшеница», где рассказывают о пути зерна от поля до каравая, а в Грузии хачапури признано элементом нематериального культурного наследия, что еще раз подчеркивает значимость хлеба в истории и быту. Поэтому история хлеба у разных народов — это не только про рецепты лепешек народов мира, но и про отношение к жизни, дому и к ближнему своему.

Лаваш, лепешка, каравай: как из воды и муки родилась разная выпечка мира Лаваш, лепешка, каравай: как из воды и муки родилась разная выпечка мира Фото: Shutterstock/FOTODOM

Ближний Восток и Кавказ: лаваш, пита, матнакаш

На Ближнем Востоке и Кавказе особое место занимает лаваш: это тонкий пласт теста, выпеченный на раскаленных стенках тандыра или на специальной металлической поверхности. Тонкий лаваш легко свернуть в рулет, использовать как съедобную тарелку для мяса и зелени или как упаковку для дорожной еды. При этом в ряде регионов делают и толстый лаваш с пористым мякишем, который подают к горячим блюдам.

Если говорить о лаваше и лепешке, то разница заметна с первого взгляда: лепешка обычно круглая, более плотная или пышная, с характерным рисунком, а лаваш — это большой тонкий пласт, который складывают или скручивают. В Армении, Грузии, Иране и соседних странах лаваш часто выпекают в традиционных печах, делая его частью больших семейных процессов, тогда как лепешки могут выпекаться и в тандыре, и на сковороде, и в духовке. Национальная выпечка разных стран Кавказа или Востока включает не только лаваш, но и питу, матнакаш, и у каждого вида свои особенности: пита образует внутренний карман за счет быстрого подъема теста, а матнакаш отличается продолговатой формой и характерными бороздками на поверхности.

Пита, популярная в странах Ближнего Востока, показывает, как из воды и муки получается разная выпечка при изменении техники: ее выпекают при высокой температуре, из-за чего в середине образуется полость, идеально подходящая для начинки. Матнакаш в Армении и соседних регионах — это уже не тонкий лаваш, а более толстое, мягкое изделие, похожее на плоский каравай: его поверхность украшают продольными вмятинами, а подают к домашним блюдам и супам. Так разница между лавашом и лепешкой проявляется и во внешнем виде, и в текстуре, и в назначении на столе, хотя в основе по-прежнему простое тесто.

Ближний Восток и Кавказ: лаваш, пита, матнакаш Ближний Восток и Кавказ: лаваш, пита, матнакаш Фото: Shutterstock/FOTODOM

Индия и Центральная Азия: чапати, пури, лепешки в тандыре

В Индии и странах Южной Азии мука и вода превращаются в целый мир традиций: чапати, роти, наан, пури — это лишь часть богатой палитры. Чапати и простые роти — тонкие, чаще всего бездрожжевые лепешки, которые пекут на горячей сковороде или плоской металлической пластине. Они служат одновременно и хлебом, и столовыми приборами: ими подхватывают кусочки карри, овощей, соусов. В Индии наглядно видно, как из воды и муки получается разная выпечка: мука может быть из пшеницы разного помола или даже из других злаков. К ней добавляют масло, йогурт, специи — и каждая семья имеет свои рецепты лепешек, передаваемые из поколения в поколение.

Пури — еще один пример того, что национальная выпечка разных стран из одних и тех же ингредиентов может быть диаметрально противоположной по ощущению: это маленькие круглые лепешки, обжаренные во фритюре до румяной корочки и воздушного внутреннего пространства. В Центральной Азии же больше всего славятся тандырные лепешки: их выпекают в глиняных печах при очень высоких температурах, украшая поверхность штампами и узорами. Они становятся символом достатка и гостеприимства.

При этом лаваш и лепешка в сравнении покажут разницу, которая чувствуется не только в форме: одни изделия едят ежедневно и считают будничным хлебом, другие связаны с праздниками, обрядами и семейными торжествами, что еще раз подчеркивает уникальность рецептов лепешек разных народов мира.

Индия и Центральная Азия: чапати, пури, лепешки в тандыре Индия и Центральная Азия: чапати, пури, лепешки в тандыре Фото: Shutterstock/FOTODOM

Славянские народы и не только: каравай, шоти, блинные традиции

В славянской культуре каравай — это не просто хлеб, а символ благополучия, гостеприимства и семейного счастья. Пышный каравай украшали фигурками из теста, колосьями, птицами, цветами, его выпечка сопровождалась обрядами и песнями. История хлеба у разных народов в этом случае тесно переплетается с обрядами: каравай пекли к свадьбам, к большим праздникам, им встречали дорогих гостей, а ломоть такого хлеба символизировал приглашение к миру и дружбе. Даже сегодня, несмотря на обилие современной выпечки, каравай остается важной частью культурной памяти и праздничных столов.

Отдельного внимания среди караваев и пури заслуживает грузинский шоти, вытянутая лодочкой лепешка, выпеченная в вертикальной глиняной печи. К слову, в Грузии, России, Белоруссии и других странах бывшего СССР сохранились и блинные традиции: тонкие блины и оладьи стали неотъемлемой частью Масленицы и других праздников, а их выпечка — это еще один пример того, как из воды и муки получаются разные изделия с учетом добавления молока, яиц или дрожжей.

Славянские и кавказские традиции показывают, что национальная выпечка разных стран — это не просто еда, а часть нематериального культурного наследия. Хлебом клялись, хлебом мирились после ссор, хлеб приносили в дом новорожденному и новобрачным.

Почему рецепты такие разные: климат, доступные продукты, традиции

Главный вопрос: как из воды и муки получается разная выпечка, если база у всех народов одна и та же. Секрет в деталях: тип муки, наличие или отсутствие дрожжей, способ замеса и, конечно, способ выпечки. В одних странах используют печи-тандыры, где тепло концентрируется в глиняных стенках, в других — каменные или металлические печи, открытый огонь или сухую сковороду.

Климат тоже влияет на рецепты лепешек народов мира: в жарких регионах ценят лепешки, которые быстро высыхают, но при этом долго хранятся, а в прохладных предпочитают более пышный хлеб с плотным мякишем, который дольше остается мягким.

Почему рецепты такие разные: климат, доступные продукты, традиции Почему рецепты такие разные: климат, доступные продукты, традиции Фото: Shutterstock/FOTODOM

Доступные продукты и образ жизни также определяли, какой получится национальная выпечка разных стран.

  • Кочевые народы выбирали тонкий лаваш и другие виды хлеба, которые легко перевозить и есть без столовых приборов.

  • Земледельческие регионы с развитым зерновым хозяйством создавали караваи и пышные буханки, которые символизировали достаток и стабильность.

  • Традиции и религиозные обряды закрепляли эти различия: где-то нельзя было использовать дрожжи в определенные дни, а где-то конкретные формы хлеба и узоры на них считались оберегами.

В итоге история хлеба у разных народов — это история того, как климат, быт, вера и творчество людей превратили одну и ту же смесь муки и воды в невероятно разнообразный мир лавашей, лепешек и караваев. Путешествуя по миру через национальную выпечку разных стран, легко увидеть: там, где есть мука, вода и уважение к труду хлебопека, хлеб действительно остается всему голова.

Ранее мы рассказывали вам о том, сколько чашек кофе могут убить взрослого человека.

Валентина Еремеева
В. Еремеева