16 ноября 2026 в 11:24

Картошка, мука да сыр: пеку осетинский картофджын даже на праздники — бюджетный пирог с обалденным вкусом

Фото: D-NEWS.ru
Подписывайтесь на нас в MAX

В Осетии из самых простых продуктов готовят удивительно вкусный пирог, который называется картофджын. Под тонким слоем мягкого теста скрывается щедрая начинка из картофеля и рассольного сыра, а горячую выпечку обязательно смазывают сливочным маслом.

Получается нежный, ароматный пирог, который хорош и к обычному обеду, и на праздничном столе.

Ингредиенты (на 2 пирога): пшеничная мука — 400 г, теплая вода — 260 мл, сухие дрожжи — 5 г, сахар — 1 ч. л., соль — 1 ч. л., картофель — 500 г, осетинский сыр или сулугуни — 300 г, сливочное масло — 40 г.

Приготовление: В теплой воде растворите дрожжи и сахар, добавьте муку и соль. Замесите мягкое тесто, накройте и оставьте в тепле на 1–1,5 часа. Картофель очистите, отварите до мягкости, слейте воду и разомните в пюре.

Добавьте натертый сыр, перемешайте и остудите. Тесто разделите пополам, из каждой части сформируйте лепешку. В центр выложите половину начинки, соберите края теста над ней и тщательно защипните.

Осторожно разомните заготовку руками от центра к краям, формируя круглый пирог толщиной около 1–1,5 см. Сделайте небольшое отверстие посередине для выхода пара. Выпекайте при 230 °C около 12–15 минут до румяности. Горячие пироги щедро смажьте сливочным маслом.

Интересный факт: в осетинском языке окончание «-джын» означает «содержащий что-либо» или «наполненный чем-либо». Поэтому название «картофджын» буквально указывает на картофельную начинку. По такому же принципу называются и другие осетинские пироги: фыдджын — с мясом, кабускаджын — с капустой, а цахараджын — со свекольной ботвой. Получается, что название пирога само рассказывает, что спрятано внутри!

Проверено редакцией
Читайте также
Ольга Шмырева
О. Шмырева