Чемпионат мира по футболу — это праздник спорта, на который приезжают люди со всего мира. Поэтому Катар, который обычно не пускает израильтян, таки согласился, чтобы они посетили мундиаль. Небольшое государство в Персидском заливе приняло до 20 тысяч болельщиков из Израиля. Почти все они впервые приехали в Катар — одну из самых пропалестинских (а значит — и антиизраильских) стран мира, которая не только на словах поддерживает палестинцев, но и открыто финансирует военизированную «Организацию освобождения Палестины» (ХАМАС), запускающую ракеты по израильским городам. Тем временем многие катарцы и граждане других арабских стран тоже впервые увидели вживую «коварных яхудов» (иудеев), которыми их с детства пугают бабушки и дедушки. Как повели себя ближневосточные «двоюродные братья», встретившись за пределами окопов и столов переговоров, — в материале NEWS.ru.
Еврей, спрячь национальную идентичность!
За последние годы наметились подвижки в арабо-израильском конфликте (не путать с палестино-израильским, хотя там тоже все не очень хорошо). Все больше арабских стран забывают о так называемой политике трех «нет» — нет признанию, миру и переговорам с Израилем. Дипотношения с некогда заклятым врагом установили страны вроде Объединенных Арабских Эмиратов и Бахрейна. Эмиратцы и евреи даже совместно выпустили несколько музыкальных композиций. Хоть исполнение у них разное, пели там об одном и том же — долгожданном наступлении мира, любви, гармонии, счастья и согласия между арабами и евреями.
Ты был моим другом из далекого далека. Я слышал, как ты молился там вдалеке. Теперь добро пожаловать, мой друг. Мой товарищ, шлю тебе свой «салам» (мир. — NEWS.ru ) и «мархаба» (приветствие. — NEWS.ru), — пели друг другу эмиратец и еврей в песне «Приветствую тебя».
Композиция набрала более двух миллионов просмотров, хотя это и не означает, что в ОАЭ все разом полюбили исторического врага. Более того, есть много арабских стран, которые даже не хотят и думать (по крайней мере официально) о каком-то сближении с еврейским государством. В Израиле это прекрасно понимают, поэтому Министерство иностранных дел страны заранее предупредило соотечественников, чтобы при поездках в арабские страны, включая Катар, они вели себя сдержанно, насколько это возможно.
Следите за развитием событий в нашем Телеграм-канале
Не сильно подчеркивайте, что вы евреи из Израиля. Скрывайте идентичность ради своей же безопасности, — заявлял представитель израильского МИД Лиор Хайат.
МИД Израиля напомнил соотечественникам, что в Катаре будут граждане самых разных арабских стран, и как именно они поведут себя при первом столь тесном контакте с «бней Исраэль» (сынами Израиля) — большой вопрос. Израильским болельщикам посоветовали особо не выпячивать свою национальную идентичность. Например, не накидывать на плечи бело-голубые флаги с шестиконечной звездой и прятать кулоны со звездой Давида под одеждой. Хоть на мундиаль и не попала сборная Израиля (ее не было на ЧМ по футболу с 1970 года), многим все равно оказалось непросто скрывать свои корни, особенно израильским журналистам...
«Вер а ю фром?»
На самом деле израильтяне не особо старались следовать рекомендациям министерства и открыто говорили, откуда они. Поэтому очень быстро стало ясно, что налаживание отношений между руководством некоторых стран региона и Израилем имеет мало общего с настроениями реальных арабов. Первым это очень хорошо ощутил один из израильских журналистов, который довольно быстро стал мемом в арабском мире. Он прогуливался по Дохе со съемочной группой и в прямом эфире спрашивал болельщиков об их впечатлениях от мундиаля. По всей видимости, он хотел показать зрителям эпоху арабо-израильской дружбы на практике, мол, подумать только, еврей берет дружеское интервью у араба, да еще и в самом центре Катара.
Собеседник нашелся довольно быстро. Им оказался эмоциональный и разговорчивый катарец. Правда, прежде чем начать рассказывать, какой замечательный чемпионат устроила его родная страна, катарец поинтересовался, какому же это каналу он дает интервью. И тут арабо-израильский конфликт явно напомнил о себе.
Вы от какого телеканала? — спросил катарец, одетый в белую галабию и традиционный головной убор — куфию. — Мы из Израиля! — радостным голосом ответил журналист.
На этом, собственно, интервью и закончилось. Катарец сказал «сорри» и исчез из кадра. Найти следующего собеседника у израильтянина так и не вышло. Остальные встречные арабы, узнав, откуда он, просто обходили съемочную группу стороной. И таких случаев оказалось немало. В арабских соцсетях из подобных кадров монтируют видеоролики, которые собирают десятки тысяч просмотров. Больше всего пользователям Сети нравится «флешмоб», суть которого — найти еврейского журналиста, окружить его и начать кричать пропалестинские лозунги. За долгие годы конфликта таких «кричалок» представители обеих сторон придумали немало. На катарском мундиале часто звучит эта:
Ялла, ялла, ялла, исраили барра. — Это значит что-то вроде «Ну же, ну же, ну же, израильтянин, иди-ка ты подальше».
Хоть отношение получается не самое гостеприимное, похоже, израильские журналисты особо не унывают. Наоборот, стычки с арабами на чемпионате мира превратились в отдельную рубрику на израильском телевидении. Так, один из спортивных корреспондентов когда-то учил арабский, а теперь решил воспользоваться знаниями, чтобы подначивать арабских болельщиков на камеру.
Он ищет арабов, подходит к ним, строит беседу, задает вопросы на арабском и ждет. Ждет он, пока собеседники наконец услышат его акцент и спросят, откуда же он родом. После ответа на вопрос — просто уходят. Правда, есть и те, кто с улыбкой на лице (праздник спорта как-никак) начинает объяснять журналисту — мол, нет никакого Израиля, есть только Палестина.
Почти все арабские фанаты, с которыми мы встречаемся, отказываются с нами разговаривать. Одна группа молодых людей из Ливана была очень добра к нам. Но стоило им узнать, что мы из Израиля, их отношение резко поменялось, — рассказывает пранкер и израильский спортивный репортер.
Футбол-миротворец
Но если следовать рекомендациям израильского МИД и особо не подчеркивать национальную идентичность, общение между арабами и израильтянами проходит без происшествий. Простые болельщики из Израиля признаются, что чувствуют себя в Катаре безопасно, особенно если никому не говорить, откуда они родом.
Моя семья и друзья сильно беспокоились. Говорили, что ехать в Катар очень опасно. Но здесь все хорошо. Я, конечно, особо не рассказываю людям, откуда я, но, мне кажется, всем без разницы, кто ты там, израильтянин или еврей. Всех волнует только игра, — рассказывает израильский любитель футбола Эли Агами из Тель-Авива.
Тем временем палестинцы, кажется, наоборот, делают все возможное, чтобы напомнить о себе. Обматываются в свои флаги, устраивают марши по Дохе и кричат «Свободу Палестине», не забывая «терроризировать» израильских журналистов. Хотя в целом, по всей видимости, подавляющее большинство арабов и евреев в Катаре волнует только футбол. Все приехали отдохнуть и повеселиться, а не устраивать очередную арабо-израильскую войну.
Какие-то стычки, конечно, случаются, но их тоже можно рассматривать с позитивной стороны. Для многих арабов это первое в жизни личное общение с евреями. Давние враги встретились на чемпионате мира по футболу, где, вполне возможно, они будут стоять рядом и болеть за одну команду. Простое человеческое общение может совсем незаметно для обеих сторон развенчать мифические представления друг о друге, которые складывались десятилетиями. Страшилки-стереотипы о «террористе-арабе» и «кровожадном еврее» сразу, конечно, никуда не исчезнут. Но если десятки правителей, президентов и дипломатов не смогли окончательно разрешить арабо-израильский кризис, почему бы не дать шанс это сделать любимому всеми футболу?