Российский актер кино и озвучивания Рудольф Панков умер 18 апреля, о смерти артиста сообщил блогер Дмитрий Череватенко в Telegram-канале. Панков умер в возрасте 87 лет, причины смерти не назывались.
Апрель — месяц ухода легенд. Сегодня, 18 апреля 2025 года, не стало Рудольфа Панкова, — написал Череватенко.
Рудольф Панков являлся мастером дубляжа и закадрового озвучивания, он принял участие в работе над более чем 800 проектами. Артист подарил голос многим персонажам известных голливудских блокбастеров и фантастических фильмов, в частности, он озвучил Артура Уизли из фильмов по франшизе «Гарри Поттер», бога-повелителя Одина из цикла «Марвел», предводителя мятежных мутантов Магнето из «Людей Икс» и Джона Локка из культового сериала «Остаться в живых».
Артист озвучивал таких актеров, как Жан-Поль Бельмондо, Энтони Хопкинс, Адриано Челентано и Томи Ли Джонс. Панков работал и над мультфильмами, его голосом говорит персонаж «Тачки-3» по имени Выхлоп. Кроме того, российские поклонники компьютерных игр запомнят Панкова как человека, давшего голос многим персонажам.
Ранее сообщалось, что 16 апреля скончался российский актер и режиссер дубляжа Владимир Герасимов. Артисту было 74 года. Герасимов озвучивал персонажей таких известных голливудских актеров, как Джон Траволта и Брюс Уиллис.