Помощник президента России Игорь Левитин предложил отказаться от иностранного слова «кешбэк» и заменить его вариантом «возврат», сообщает радиостанция «Говорит Москва». По его словам, такое решение способно принести россиянам пользу.
Практически все говорят «кешбэк». Может быть, уже уйдем от этого? Давайте назовём по-русски — «возврат.рф» или что-то в этом роде. Мне кажется, что если мы такое решение примем, то будет польза для людей, — сказал Левитин.
Ранее сайт торговой платформы Wildberries сменил название на «Ягодки», но некоторое время спустя вернулся к привычному названию. После этого сервис по бронированию билетов «Авиасейлс» поменял название своего сайта на русскоязычное «Билетики». Глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская назвала действия Wildberries и других компаний своеобразным ответом крупного бизнеса на западную русофобию.
Между тем эксперты полагают, что массовой русификации брендов ждать не стоит, поскольку бизнесу невыгодно раздражать покупателя новыми названиями ресторанов и магазинов. С другой стороны, русификация поможет подчеркнуть импортозамещение и придать дополнительный вес отечественной компании-импортозаместителю.
Следите за развитием событий в нашем Телеграм-канале