Дети украинских беженцев, проживающие в Великобритании, пожаловались, что их «заставляют» сдавать русский язык на GCSE (The General Certificate of Secondary Education, общий сертификат о среднем образовании), чтобы повысить оценки, пишет The Telegraph. По данным издания, на этом настаивают ведущие частные школы, а также несколько академий с высокими показателями.
В частности, 18-летняя Люба с Западной Украины рассказала изданию, что в одной из британских академий на нее оказывали давление, заставляя сдавать GCSE по русскому языку, хотя она его не знала. По словам девушки, она планировала сдать немецкий язык, но ей запретили.
Мне было психологически тяжело, потому что я не использую русский язык в повседневной жизни и никогда не занималась им до войны (СВО. — NEWS.ru). <…> Я чувствовала, что предала Украину, сдав этот GCSE, потому что мне пришлось говорить на языке России…>, — поделилась она.
Об аналогичном опыте рассказали 17-летняя харьковчанка Лиза и 18-летний Виталий. Как отмечает The Telegraph, хотя многие украинцы знают русский язык, они отказываются от него в пользу украинского, «чтобы продемонстрировать солидарность с Киевом».
По данным издания, после начала конфликта общее количество студентов, выбирающих русский язык для сдачи GCSE, подскочило на 47%. Так, в прошлом году в Великобритании этот предмет сдавали 3484 ученика, в 2022 году — 2376, а в 2023 году — 3255.
Правительство назвало ситуацию «шокирующей» и заявило, что поощряет экзаменационные комиссии ввести украинский язык в качестве предмета для сдачи GCSE. Министр образования Бриджет Филлипсон обратилась к экзаменационным комиссиям с соответствующей просьбой.
Ранее уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь заявил, что число детей, которые изучают русский язык в украинских школах, сократилось до рекордного минимума. По его словам, на сегодняшний день таких учеников всего 345.
