Telegram-канал Mash сообщил, что наследники писателя Михаила Булгакова попытались добиться запрета показов российского фильма «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина в США. Как пишет канал, судебные разбирательства начались из-за английских субтитров.
В публикации говорится, что правообладатели Дарья и Сергей Шиловские, являющиеся внуками третьей жены писателя, потребовали взыскать неустойку и прекратить показы картины с английскими субтитрами в США. По версии источника, свои требования наследники обосновали договором, согласно которому перевод фильма и создание субтитров были возможны только с их отдельного разрешения. Однако суд, как пишут авторы, не нашел доказательств, что ответчики переводили фильм сами или разрешали сеансы за рубежом.
Ранее суд по интеллектуальным правам отложил рассмотрение иска москвича Константина Ведерникова. Он требует прекратить правовую охрану восьми товарных знаков американского стримингового сервиса Netflix в России. Следующее заседание назначено на 7 июня 2027 года. В суде пояснили, что обычно затягивание процесса на такой срок связано с необходимостью уведомить иностранного ответчика.
