Президент России Владимир Путин пошутил, что премьер-министр Индии Нарендра Моди понимает его без переводчика на фоне теплых отношений двух стран, пишет ТАСС. Глава государства дал такой комментарий после заминки переводчика. Последний не решился прервать вступительную речь Путина, а затем перебил его в момент небольшой паузы.
У нас такие отношения, что я считал, что вы и так все понимаете, — с улыбкой сказал российский лидер в связи с не вовремя начавшимся переводом его слов.
Премьер Индии улыбнулся, когда произошла заминка. После шутливого объяснения Путиным Моди рассмеялся.
Нарендра Моди прибыл в Казань утром во вторник, 22 октября, для участия в саммите БРИКС с 22 по 24 октября. Глава Республики Татарстан Рустам Минниханов встретил гостя из Индии в международном аэропорту. Премьера встречали с караваем.
Ранее Моди призвал решать конфликт на Украине мирными путями. Премьер-министр подчеркнул, что Нью-Дели, как и прежде, готов содействовать достижению мира и стабильности. По словам Моди, Россия и Индия регулярно находятся в контакте по этому вопросу.