Россияне назвали роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» лучшим произведением для иностранных читателей, сообщает Readovka.news. Такой вариант выбрал каждый четвертый опрошенный.
На втором месте оказалось «Преступление и наказание» Федора Достоевского — его выбрали 23% респондентов. В пятерку лучших книг также вошли «Евгений Онегин» Александра Пушкина (20%), «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова (19%) и детективные романы Дарьи Донцовой (18%).
Отвечая на вопрос о зарубежной литературе, четверть участников опроса сказали, что с удовольствием читали бы современные зарубежные бестселлеры. При этом 15% хотят ознакомиться с произведениями Стивена Кинга, 14% — с циклом о Гарри Поттере. От 6% до 7% выбрали английскую классику, книги по бизнесу и «Властелина колец».
Ранее переводчик Александр Ницберг заявил, что Достоевский стал самым популярным русским автором в Европе у немецкоязычных читателей. По его словам, спросом также пользуются произведения Антона Чехова, Льва Толстого и Михаила Булгакова.
