10 июня 2025 в 17:13

Эстонский театр отказался от русского названия в угоду ценностям Европы

Русский театр в Эстонии сменил название ради местных зрителей

Фото: Сергей Лантюхов/NEWS.ru

Русский театр в Эстонии лишился своего названия, теперь он носит имя «Театр Сюдаллина», соответствующее заявление художественного руководителя труппы Дмитрия Петренко опубликовано на сайте учреждения. Новое название переводится как «театр в центре города».

Таким способом художественный руководитель намерен привлечь в театр эстоноязычную публику. Он уверен, что лишь малая часть из 150 тысяч русскоговорящих жителей Таллина посещают культурное заведение.

Театр должен быть интересен не только русскоязычным зрителям. Темы, формы, имена и названия будут привлекать эстоноязычную публику. Переход на субтитры вместо синхронного перевода поможет приблизиться к этому. Театр ориентируется на общеевропейские ценности — свобода, терпимость, любовь, — заявил Петренко.

Ранее глава МИД Белоруссии Максим Рыженков назвал страны Балтии самыми ярыми антироссийскими и антибелорусскими критиками в ЕС. Дипломат уверен, что, несмотря на общее прошлое, именно они стали инициаторами «изощренных санкций» против Москвы и Минска.