В ряде российских кинотеатров прошли показы голливудских фильмов в пиратской озвучке от студии Jaskier, сообщает DTF. В частности, речь идет о фильмах «Мир юрского периода: Господство» и «Элвис», которые вышли после 24 февраля. В самой студии заявили, что кинотеатры не уведомляли ее об использовании фирменной озвучки, а на сообщения они не отвечают.
Кинотеатры, крутящие нашу озвучку, не выходят на контакт, не отвечают на письма и вообще делают вид, что это не они... Мы очень рады, что дубляж пришелся им по душе, но расстроены, что его транслируют без нашего ведома. «Мир юрского периода: Господство», к слову, дублировали без спонсора и сторонней помощи, — рассказали представители компании.
Показы голливудских фильмов в пиратской озвучке прошли в Екатеринбурге, Владикавказе, Иваново, а также в подмосковном поселке Селятино. При этом прав на показ картин у владельцев кинотеатров нет. Речь идет не о сетевых заведениях, отмечает DTF.
Ранее канадская компания IMAX запретила показывать на своем оборудовании в России отечественные фильмы. Несмотря на то что оборудование в российских кинотеатрах принадлежит владельцам киносетей, использовать его можно только с разрешения компании.
Следите за развитием событий в нашем Телеграм-канале