Необходимо сделать точный перевод высказываний депутата Госдумы от «Единой России» Адама Делимханова относительно семьи судьи Сайди Янгулбаева, заявил секретарь Совета при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека (СПЧ) Александр Точенов, передаёт РИА Новости. По его словам, если существующий перевод окажется точным, угрозы нельзя оставлять без внимания.
Мы хотим разобраться, насколько это соответствует действительности и насколько точный перевод. Если это так, то это просто вопиющий случай, который не может остаться безнаказанным, согласно нашему законодательству, — сказал Точенов.
Свои высказывания Делимханов сделал в Instagram-аккаунте на чеченском языке. Согласно переводу оппозиционного чеченского Telegram-канала, который растиражировали СМИ, депутат говорил о «кровной мести» Янгулбаевым, обещая им преследование.
Ранее первый зампред комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Николай Арефьев заявил, что высказывания депутата Делимханова необходимо проверить Генпрокуратуре.
20 января вооружённые люди в гражданской одежде и масках ворвались в квартиру в Нижнем Новгороде, где проживали экс-судья Верховного суда Чечни Сайди Янгулбаев и его супруга Зарема Мусаева, которым передали постановление чеченского следствия о приводе на допрос. Силовики забрали с собой Мусаеву, поскольку Янгулбаев имеет иммунитет. На следующий день судья вместе с дочерью покинул Россию.
Глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что Янгулбаевы призывали к терроризму и экстремизму, а также имеют отношение к организации нападения в Турции на бывшего работника правоохранительных органов республики. Он обратился к иностранным государствам с призывом вернуть семью в Россию.