Латвийский депутат Европарламента Роберт Зиле возмутился из-за объявлений на русском языке в аэропорту Брюсселя. По словам политика, объявления звучали на русском языке, но не на латышском. Затем выяснилось, что такой записи на латышском языке и вовсе нет, написал Зиле на своей странице в Twitter.
Европарламентарий рассказал, что инцидент произошёл при вылете из аэропорта Брюсселя в Ригу. Рейс организовала авиакомпания airBaltic.
«А разве латыши не понимают по-русски?» — такая железная логика персонала аэропорта... Национальной авиакомпании airBaltic надо собраться, — негодует латвийский политик.
В Латвии довольно часто возникают скандалы из-за надписей на русском или русской речи. Это притом, что в балтийской республике 40% населения — русскоговорящие.
Неделю назад телеканал Латвии сделал синхронный перевод на латышский язык песен группы Depeche Mode во время трансляции их концерта в рамках исполнения закона о государственном языке. Однако телезрителям не понравилось такое новшество. Они сравнили это с тем, как переводили названия зарубежных групп в советское время.
