Швейцарскому посольству в Иране пришлось отвечать в Twitter на недовольные комментарии подписчиков. Они посчитали, что дипломаты, анонсируя выпуск новой банкноты, решили «уколоть» иранцев по поводу тяжёлой экономической ситуации в стране.
Речь идёт о купюре номиналом 1000 швейцарских франков, которая должна войти в оборот с 13 марта. Посольство, рассказывая о ней в микроблоге, сообщило, что банкнота станет «самой ценной в мире и её стоимость эквивалентна 130 миллионам иранских риалов», также добавили, что на за эти деньги можно купить: 33 кг фисташек, 2 кг иранского шафрана и билеты в метро на 13 тысяч поездок.
После волны негодования дипломатам пришлось выпустить новый твит с объяснением своей позиции.
«Новая Швейцарская банкнота вызвала много интереса и комментариев. Некоторых, кажется, раздражает, что мы увязали её номинал с некоторыми популярными иранскими экспортными товарами. Так вот, за эти деньги можно купить 150 кг швейцарского шоколада или около 60 кг швейцарского сыра».
The new Swiss bank note has triggered a lot of interest + comments. Some seem to be irritated that the note’s face value is linked to some favorite Iranian export goods to . So, the bank notes buys you up to 150 kg of Swiss chocolate or some 60 kg of Swiss cheese.
— Swiss Embassy Iran (@SwissEmbassyIr) 8 марта 2019 г.
В комментариях к нему иранцы порекомендовали дипломатам вообще удалить твиты.
«Будьте уважаемой и современной страной, которой вы являетесь, и проявляйте к нам сочувствие и заботу в эти трудные времена», — написал один из пользователей сервиса.
Ведущие микроблог посольства, кажется, к совету прислушались и удалили первую публикацию.
Ранее News.ru писал о том, что новая функция в Twitter позволит пользователям делать определённые ответы на их записи скрытыми. Для просмотра таких твитов необходимо будет кликнуть на специальную кнопку в меню. Нововведение анонсировала в своём аккаунте в социальной сети старший продакт-менеджер компании Мишель Ясмин. По её словам, теперь юзеры смогут препятствовать появлению недобросовестных комментариев.