Как передаёт «Газета.Ru», ранее Тодоров руководил редакцией отдела Lenta.ru «Интернет и СМИ». Об официальном вступлении в должность сказано также на сайте интернет-издания в разделе «Кто делает Ленту».
Владимир Тодоров окончил НИУ ВШЭ, где изучал востоковедение, работал корреспондентом в отделе «Бизнес и финансы», а в 2015 году руководил отделом «Технологии» в «Газете.Ru». В 2017 году Тодоров стал лауреатом премии Союза журналистов Москвы.
Ранее сообщалось, что бывший редактор Александр Белоновский покидает Lenta.ru и планирует совместно с частью команды развивать проект Iz.ru, который принадлежит «Национальной Медиа Группе».
Позже о назначении Тодорова на пост главреда говорил директор по внешним коммуникациям в Rambler&Co Матвей Алексеев. Однако он заявил, что официального заявления о назначении не будет до вступления Владимира Тодорова в должность.