Родные американского писателя и сценариста, обладателя Пулитцеровской премии Пола Зиндела обвинили режиссёра Гильермо дель Торо в плагиате. По их мнению, он скопировал сюжет пьесы «Позволь услышать твой шёпот» при создании фильма «Форма воды».

«Мы потрясены, как такая крупная киностудия (Fox Searchlight) могла создать фильм, сюжет которого столь очевидно заимствован из пьесы моего покойного отца, не признав это и не обратившись к нам за правами», — сообщил Дэвид Зиндел.

В свою очередь в кинокомпании заявили, что дель Торо незнаком с данной пьесой. Однако в сюжете пьесы и фильма действительно много сходств: главная героиня — уборщица, работающая на секретной военной базе, в обоих произведениях она влюбляется в живущее в воде существо. Разница только в том, что у Зиндела это дельфин, а у дель Торо — амфибия.

Напомним, что кинолента о необычной любви стала фаворитом грядущей церемонии вручения кинопремии «Оскар». Фильм представлен в 13 номинациях, включая основную — «Лучший фильм».