Папа римский Франциск внёс изменения в текст самой популярной молитвы «Отче наш». Её новая версия появится в третьем издании книги богослужений миссал.
Вместо фразы «и не введи нас в искушение» теперь католики всего мира будут говорить «не дай нам поддаться искушению».
Понтифик не раз заявлял о том, что перевод этой фразы несовершенен. Её можно понять так, как будто Бог вводит людей в искушение. По мнению Франциска, это в корне неверно, поскольку Бог позволяет верующим испытывать искушение, но они должны сами сделать выбор.
Как сообщает «Коммерсант», новый перевод должен вступить в силу в течение нескольких месяцев.
Ранее News.ru писал, что папа римский Франциск примет президента России Владимира Путина в Ватикане. Встреча состоится 4 июля и станет третьей по счёту. Российский лидер и священнослужитель обсудят текущие международные проблемы, включая ситуацию на Украине и Ближнем Востоке. Кроме того, стороны коснутся выдвинутых Москвой претензий в адрес украинских грекокатоликов.
