Персонажа из книг о муми-троллях убрали с выставки в Нью-Йорке из-за обвинений в расизме, сообщил Yle генеральный директор компании Moomin Characters Ролефф Кракстрем. По его словам, один из спонсоров Бруклинской библиотеки увидел в герое «расистский символ».
Речь идет о персонаже по имени Стинки. В русской версии он известен как Вонючка, а в оригинале — Хайсули. Его образ был удален с крупных настенных экспозиций на выставке, приуроченной к 80-летию вселенной Туве Янссон. При этом в книгах, представленных на мероприятии, персонаж по-прежнему присутствует. Такая оценка вызвала удивление у экспертов.
Это кажется неожиданным и на первый взгляд совершенно нелепым, — высказалась эксперт по муми-троллям Сирке Хаппонен.
По ее словам, критикующие, судя по всему, плохо представляют себе содержание книг о муми-троллях. Если в образе Вонючки усмотрели что-то расистское, значит, эти люди попросту не читали истории, уверена Хаппонен. Вероятно, они вообще мало знакомы с миром, созданным Туве Янссон, подытожила она.
Ранее певица Mia Boyka извинилась за расистский жест, показанный в старом выпуске Comedy Club. В кадре она сузила глаза пальцами, изображая азиата. По словам артистки, она не знала, что такое поведение может быть оскорбительным. Певица добавила, что не хотела никого задеть и сожалеет о случившемся.