Российский политик, член Совета Федерации РФ Алексей Пушков возмутился неправильным написанием русского имени в паспорте персонажа шпионского экшен-фильма «Идентификация Борна» Джейсона Борна.
Сенатор прокомментировал скриншот из фильма в своём Twitter.
По мнению Пушкова, авторы фильма не имеют представления, как пишутся русские имена, и при этом им «не стыдно и не дурно».
Пользователи Twitter указали сенатору, что «Ащьф Лштшфум» (так записан псевдоним героя фильма в его российском паспорте) — это Foma Kiniaev, написанное латинскими буквами с включённой русской раскладкой клавиатуры. Как предположили пользователи, реквизитор фильма решил, что переключение раскладки автоматически переводит текст с английского на русский.
Также сенатору указали, что «обсуждать интернет-мемы — это дурно, потому что этим занимаются в основном школьники».
Ранее News.ru писал о совете Алексея Пушкова украинским властям заняться делами своей страны, а не борьбой против России на всех международных площадках.