Филолог объяснил правила употребления слова «Шумахер»

Слово «Шумахер», которое в переносном смысле обозначает гонщика и лихача, не является нарицательным существительным и пишется с заглавной буквы, напомнил филолог Владимир Пахомов в беседе с РИА Новости. Недавно слово добавили в орфографический академический ресурс Института русского языка имени Виноградова РАН «Академос».

«Академос» не лишал слово «Шумахер» статуса имени собственного. Даже при употреблении в переносном смысле прописная буква сохраняется. В русском языке это не редкость: у собственного имени могут появиться смысловые коннотации — как у имен Шерлок Холмс, Штирлиц, Хлестаков, Манилов, Молчалин, дядя Степа, Золушка, — заявил филолог.

Ранее Институт русского языка РАН внес это слово в словарь в качестве нарицательного существительного. Выражение широко распространилось в России в 1990-х годах, когда немецкий гонщик Михаэль Шумахер стал одной из главных звезд автоспорта. Со временем его имя закрепилось в разговорной речи как обозначение человека, склонного лихачить за рулем.

Кроме того, «Колобок», НПЗ, БПЛА и мессенджер МАКС вошли в число 40 слов-кандидатов на звание «Слова года — 2026». В перечень также включили прилагательное «нишевый» и междометие «газ». В отборе слов приняли участие более 80 лингвистов, филологов, журналистов, писателей, актеров и медиаперсон.