Украинки бегут из европейской страны из-за трудностей перевода

Европа 09 января, 2025 / 21:10

Несколько украинок бежали из Дании обратно на Украину из опасений, что датские соцслужбы отберут у них детей, сообщает телерадиокомпания DR со ссылкой на датскую некоммерческую организацию Bevar Ukraine. По данным организации, одной из главных причин бегства женщин стали трудности в общении между ними и властями страны — они не понимали, что от них требуется, из-за низкого качества онлайн-перевода, применяемого для общения чиновников с беженцами.

Организация Bevar Ukraine рассказывает, что всего ей известно о шести женщинах, которые бежали из Дании обратно на Украину из опасений, что их дети будут воспитаны вне семьи, — говорится в сообщении.

Соцработники в Германии 13 сентября сообщили, что половина проституток в борделях Берлина сейчас — это украинки. Они присоединились к девушкам из Болгарии, Румынии и Венгрии. Многие бежавшие с Украины молодые женщины не знают о своих правах в Германии, им «внушили большой страх перед центром занятости», уточнили в соцслужбе.

До этого председатель земельной группы Христианско-социального союза (ХСС) в бундестаге Александер Добриндт высказал мнение, что украинских беженцев, проживающих на территории Германии, необходимо обязать трудоустроиться. В противном случае, уточнил политик, гостям ФРГ придется вернуться на родину.