Небольшой конфуз произошёл на торжественном мероприятии в театре Неаполя в Италии. Происшествие случилось на ежегодной встрече инновационных фондов Италии, Испании и Португалии Cotec Europa, целью которой является конкурентное развитие Средиземноморской Европы.
На торжественной церемонии присутствовали итальянский президент Серджо Матарелла, президент Португалии Марселу Рибелу ди Соза и два испанских короля — глава государства Фелипе VI и его отец Хуан Карлос. Гимн Испании прозвучал первым и вместо современной версии оба короля были вынуждены слушать произведение времён диктаторских режимов своей страны, сообщает EFE.
Дело в том, что гимн был исполнен со словами, чего нет в его современной аранжировке. Слова эти были написаны в 1928 году в период диктатуры Мигеля Примо де Риверы. После прихода к власти в 1939 году другого диктатора — Франсиско Франко — автор «Королевского марша» был вынужден заменить несколько строк в тексте.
Музыка «Королевского марша» до сих пор используется в качестве гимна, но уже без слов. В итоге итальянский президент и руководство театра принесли испанским монархам свои извинения.
Ранее News.ru сообщал, что на хоккейном турнире Meca Hockey Games, проходящем в Норвегии, перед матчем между хозяевами соревнований и сборной Белоруссии вместо государственного гимна гостей включили песню группы «Песняры» — «Касіў Ясь канюшыну».
