Новая песня Земфиры на стихи Бродского не понравилась другу знаменитого поэта. Председатель совета Фонда создания музея Иосифа Бродского Михаил Мильчик считает, что стихи, которые легли в основу песни Земфиры, не сочетаются по смыслу.
«Это просто фрагменты, соединённые одним исполнителем и одной мелодией», — сказал Мильчик в интервью «Говорит Москва».
Между фразами из стихов друг поэта не проследил смысловой связи, и это прежде всего проблема для слушателей. Люди просто не смогут разобраться в смысловой канве песни, потому что теряется часть слов, которые может вспомнить лишь знакомый с произведениями человек. Уловить смысл мешает сама манера исполнения Земфиры, добавил Мильчик.
Песня «Джозеф» — первое творение Земфиры за пять лет.
В основу композиции легли «Новые стансы к Августе» и «Румянцевой победам». В создании музыкального сопровождения Земфире помогали небезызвестный электронный коллектив Mujuice, гитарист группы «Обе две» Дмитрий Емельянов и музыканты Стив Уэстон и Майк Хиллер. Ретрообложку к альбому певице помогли сделать дизайнер и хороший знакомый Земфиры Гоша Рубчинский и самый близкий человек артистки — актриса и режиссёр Рената Литвинова.
Песня, которая впервые прозвучала в закрытом кругу для «своих» ещё в Новый год, сейчас доступна в iTunes и на «Яндекс.Музыке».
