В Швеции намерены расшифровать оригинальные рукописи писательницы Астрид Линдгрен. Сказочница все свои сочинения записывала с помощью стенограмм, которые никогда не исследовались литературоведами.
До настоящего времени сохранилось 670 рукописей, никто не знает, что в них написано. Чтобы их расшифровать, в Упсальском университете стартовал проект под названием «Код Астрид Линдгрен». Его целью станет создание компьютерной программы, способной расшифровать записи писательницы, пишет ТАСС.
По словам руководителя проекта Малин Науверк, подобная программа сродни электронному переводчику, способному распознавать иероглифы. Она даст литературоведам возможность ознакомиться со всеми оригиналами творческого наследия великой сказочницы.
Как писал News.ru, художник-постановщик американского блокбастера «Матрица» Саймон Уайтли рассказал о создании строчек зелёного кода, который появляется в картине. По словам Уайтли, код составлен из японских иероглифов и цифр, которые взяты из рецептов приготовления суши.
